正体分かりました。

あの植物の正体が遂に判明！
結局、決め手は地元の山野草の図鑑でした。
ギョクリンソウ、あるいはユウレイタケの呼ばれる、他の植物の根に寄生する類ということです。
普通は、６月～８月に生えるらしく、今回見つけた物は、アキギョクリンソウと呼ばれるとのこと。

ハジを承知で告白しますが、ＨＤＤ内を整理していたら、２年前に撮影していたことが判明。
珍しいなあと思って撮ったのはいいが、そのまま忘れてしまっていた模様。
これ↓が２年前に撮影したもの

見た目はキレイだけど、根に寄生するという性質から考えると、家で育てるのは難しいだろうなあ。